Miami luxury mega-broker Maile Aguila on selling $1 billion of real estate in a year and how new agents can break into high-end condo sales.