Dumping coffee grounds down the sink seems like an easy way to dispose of them — just rinse them away and they're gone, right? Wrong! While they seem to flow down the drain effortlessly, inside your ...