“The representative claim was ineligible because it described ‘basic steps of using and marketing a dual-access lock for luggage inspection, a long-standing fundamental economic practice and method of ...