WASHINGTON, Sept 16 (Reuters) - U.S. import prices unexpectedly rose in August, boosted by strong increases in the costs of capital and consumer goods, suggesting domestic inflation was poised to ...