Netflix has quietly cut a popular feature which will affect everyone who uses the streaming service on their phones. The company has ended the ability to cast video directly from your phone to a ...