The Justice Department lawsuit says the concert giant acts as a monopoly in the music industry, a charge the company denies.

The question of who gets paid what when folks on social media post copyrighted music is a long and tangled one—albeit one that’s mostly been resolved by this point, via the generation of a whole bunch ...