A loosely written new federal requirement that by May 21 all public pools must be outfitted with permanent wheelchair lifts — if readily achievable — has caused confusion among local hotel operators.

Local communities and businesses are preparing for a federal deadline that requires all swimming pools open to the public be wheelchair-accessible. “This is not much of an issue for us,” said Nancy ...