Bicyclists have a new bypass to crowded and sometimes chaotic Spring Branch streets, the first of a series of planned improvements to link northwest Houston with the region’s growing trail system.

In an effort to provide more amenities to northwest Houston residents, the Spring Branch Management Board is moving ahead with a project to connect the neighborhood with a series of hike-and-bike ...