Tesla is quietly edging closer to a feature that could make its cars feel even more like rolling extensions of the iPhone, with evidence mounting that native Apple Car Key support is on the way.

It was all the way back in March that Tesla chief Elon Musk hinted that an Apple Watch integration for Tesla’s electric cars was plausible. A few quarters past Musk’s social media comment, code ...