Tesla must be cursing California’s DMV this week, while also secretly feeling thankful for its mercy, after a judge ruled that the company’s marketing around the Autopilot driver assist package was ...