The “Scrubs” reboot mixes nostalgia with influencer interns and sensitivity training.